Saya belum pernah pake webuzo. tapi dilihat dari file config nginx nya, fungsi rewritenya harusnya sdh bisa berjalan normal.
Klo ada index.php di permalink, itu cuma settingan otomatis dari WordPress nya ketika terdeteksi servernya bukan apache.
Tinggal di edit aja setting -> permalink di...