Kalau mau yang bisa integrasi dengan WHMCS, template website yang user-friendly bisa coba juga Sentora namun ya itu masih banyak kelemahannya, maklum control panel berbasis komunitas. Gak ada komunitas gak bakalan Sentora bisa berkembang. Saat ini memasuki versi 1.0.3 namun belum bisa diakses.
Kalo mau buat server sendiri pake Postfix. Jangan lupa pake port 587 untuk SMTP nya. Namun saran saya pake relay host juga agar email yang dikirim gak diblokir oleh Gmail, Outlook, Yahoo dan sebagainya. Relay host yang gratisan bisa pake Gmail