Kalau bisa jangan mencobanya di shared hosting (rata-rata TOS shared hosting untuk "actual website", bukan "file hosting"). Tapi kalau baru mulai sih ngga apa apa.
Aku juga ngga nyaranin VPS, secara rata-rata VPS kapasitas disknya hanya 20 ~ 50gb, sedangkan file hosting bisa sampai 500gb ++. Jadi lebih recommend dedicated saat nanti sudah berkembang. Oh dan seperti kata kk diatas, cari yang bandwidthnya kalau bisa unmetered